Wir sind auch dabei Rainer Elsmann Immobilien
Informationstag
Grenzenlo(o)s zweisprachig
Emmerich-Elten. Etwa 3600 Niederländer leben in Emmerich. Am 7. November informiert der Verein Liemers Niederrhein in Elten Deutsche und Niederländer über Arbeit, Wohnen, Leben im Alter und Schulwesen.;
Schon gut, dass Guido Westerwelle nicht als Redner eingeladen wurde. Der designierte Vizekanzler beantwortet Fragen in Deutschland bekanntlich nur auf Deutsch. Doch am 7. November ist im Hotel Wanders in Emmerich-Elten vor allem die Zweisprachigkeit gefragt. Beim Grenzenlo(o)s-Informationstag des Vereins „Liemers Niederrhein” geht es nämlich um die Anliegen von Deutschen und Niederländern. Davon gibt es im Grenzgebiet viele. Etwa 2500 Niederländer leben in Kranenburg, knapp 3600 in Emmerich. Auch an die richtet sich der Info-Tag.
Keine Sprachbarrieren
Von 11 bis 17 Uhr gibt der Verein Liemers Informationen zu vier großen Themengebieten, die Grenzgänger und Neubürger gleichermaßen interessieren dürften: Schulwesen, Wohnen, Arbeiten sowie Betreuung und Pflege im Alter. „Es mag Sprachbarrieren geben”, sagt der Vereinsvorsitzende Edmund Verbeet, „aber daran wird der Austausch nicht scheitern.” Liemers kümmert sich mit seinen 450 Mitgliedern schon seit 1965 um die Verbesserung der Beziehungen zwischen Deutschland und den Niederlanden.
Zu jedem der vier Themen werden im kleinen Hotelsaal etwa halbstündige, allgemeine Referate gehalten. Auf Deutsch und Niederländisch. „Je nachdem, was bei den Zuhörern gewünscht ist”, sagt Verbeet. Wer danach spezielle Fragen hat - etwa zum Unterschied des Schulaufbaus in den Nachbarländern oder zum Schonvermögen im Alter - der kann sich an speziellen Ständen bei insgesamt 23 Fachleuten informieren.
Eine Reise nach Berlin wird verlost
Der Grenzenlo(o)s-Infotag ist als Ergänzung zum Angebot der Euregio Rhein-Waal zu sehen, die monatlich etwa 100 Menschen in Steuerfragen berät. „Die Themen haben wir uns nach Beobachtungen und durch Gespräche bei unseren kulturellen Veranstaltungen überlegt”, erklärt Verbeet.
Wie sehr die Auswahl dem Publikums-Geschmack entspricht, bleibt dabei nicht verborgen. Die Besucher können die Veranstaltung durch einen Fragebogen bewerten. Und damit auch alle an der Evaluation teilnehmen, wird unter den Fragebögen eine Reise nach Berlin verlost.
Informationstag
Grenzenlo(o)s zweisprachig
Emmerich-Elten. Etwa 3600 Niederländer leben in Emmerich. Am 7. November informiert der Verein Liemers Niederrhein in Elten Deutsche und Niederländer über Arbeit, Wohnen, Leben im Alter und Schulwesen.;
Schon gut, dass Guido Westerwelle nicht als Redner eingeladen wurde. Der designierte Vizekanzler beantwortet Fragen in Deutschland bekanntlich nur auf Deutsch. Doch am 7. November ist im Hotel Wanders in Emmerich-Elten vor allem die Zweisprachigkeit gefragt. Beim Grenzenlo(o)s-Informationstag des Vereins „Liemers Niederrhein” geht es nämlich um die Anliegen von Deutschen und Niederländern. Davon gibt es im Grenzgebiet viele. Etwa 2500 Niederländer leben in Kranenburg, knapp 3600 in Emmerich. Auch an die richtet sich der Info-Tag.
Keine Sprachbarrieren
Von 11 bis 17 Uhr gibt der Verein Liemers Informationen zu vier großen Themengebieten, die Grenzgänger und Neubürger gleichermaßen interessieren dürften: Schulwesen, Wohnen, Arbeiten sowie Betreuung und Pflege im Alter. „Es mag Sprachbarrieren geben”, sagt der Vereinsvorsitzende Edmund Verbeet, „aber daran wird der Austausch nicht scheitern.” Liemers kümmert sich mit seinen 450 Mitgliedern schon seit 1965 um die Verbesserung der Beziehungen zwischen Deutschland und den Niederlanden.
Zu jedem der vier Themen werden im kleinen Hotelsaal etwa halbstündige, allgemeine Referate gehalten. Auf Deutsch und Niederländisch. „Je nachdem, was bei den Zuhörern gewünscht ist”, sagt Verbeet. Wer danach spezielle Fragen hat - etwa zum Unterschied des Schulaufbaus in den Nachbarländern oder zum Schonvermögen im Alter - der kann sich an speziellen Ständen bei insgesamt 23 Fachleuten informieren.
Eine Reise nach Berlin wird verlost
Der Grenzenlo(o)s-Infotag ist als Ergänzung zum Angebot der Euregio Rhein-Waal zu sehen, die monatlich etwa 100 Menschen in Steuerfragen berät. „Die Themen haben wir uns nach Beobachtungen und durch Gespräche bei unseren kulturellen Veranstaltungen überlegt”, erklärt Verbeet.
Wie sehr die Auswahl dem Publikums-Geschmack entspricht, bleibt dabei nicht verborgen. Die Besucher können die Veranstaltung durch einen Fragebogen bewerten. Und damit auch alle an der Evaluation teilnehmen, wird unter den Fragebögen eine Reise nach Berlin verlost.
Kommentare